اختر لغتك:

سيخ لحم مفروم ملفوف في خبز مسطح محلي الصنع مخبوز في الفرن، مع الفستق والموزاريلا والبطاطس والأرز والقمح Brochette de viande hachée enroulée dans une galette faite maison et cuite au four, avec pistaches et mozzarella, potatoes, riz et blé

22€

أضنة إسكندر Adana Iskender

سيخ لحم مفروم، زبادي، صلصة طماطم خاصة، زبدة Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate spéciale, beurre

19€

سيخ لحم مفروم، زبادي، صلصة طماطم خاصة، زبدة Brochette de viande hachée, yaourt, sauce tomate spéciale, beurre

لحم ضأن تندوري Kuzu tandir

لحم الضأن المطهو في الفرن، إزمي، بصل، جاجيك، أرز Viande d'agneau mijotée dans le four, ezme, oignon, cacik, riz

22€

لحم الضأن المطهو في الفرن، إزمي، بصل، جاجيك، أرز Viande d'agneau mijotée dans le four, ezme, oignon, cacik, riz

تحميص الكيس Sac kavurma

لحم عجل، طماطم، فلفل أحمر وأخضر، بصل، صلصة طماطم، بهارات، أرز Viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz

20€

لحم عجل، طماطم، فلفل أحمر وأخضر، بصل، صلصة طماطم، بهارات، أرز Viande de veau, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz

كيس دجاج Sac poulet

لحم دجاج، طماطم، فلفل أحمر وأخضر، بصل، صلصة طماطم، بهارات، أرز Viande de poulet, tomates, poivrons rouge et vert, oignons, sauce tomate, épices, riz

19€

أريكة خاصة Spécial Divan

أضنة، سيخ خروف، سيخ دجاج، باذنجان، فلفل أحمر وأخضر، ثوم، زبدة، أرز Adana, brochette d’agneau, brochette de poulet, aubergine, poivron rouge et vert, ail, beurre, riz

22€

جزيرة بيجندي Begendi adana

سيخ لحم مفروم، هريس باذنجان، أرز Brochette de viande hachee, purée d'aubergine, riz

20€

سيخ لحم مفروم، هريس باذنجان، أرز Brochette de viande hachee, purée d'aubergine, riz

دجاجة سعيدة Begendi poulet

سيخ دجاج، هريس باذنجان، أرز Brochette de poulet, purée d'aubergine, riz

20€

سيخ دجاج، هريس باذنجان، أرز Brochette de poulet, purée d'aubergine, riz

لحم ضأن بيجندي Begendi agneau

سيخ لحم الضأن، هريس الباذنجان، الأرز Brochette d'agneau, purée d'aubergine, riz

22€

سيخ لحم الضأن، هريس الباذنجان، الأرز Brochette d'agneau, purée d'aubergine, riz

علي نازك خروف Ali Nazik agneau

لحم ضأن، باذنجان مشوي، زبادي بالثوم، أرز Agneau, aubergine grillée, yaourt à l'ail, riz

22€

لحم ضأن، باذنجان مشوي، زبادي بالثوم، أرز Agneau, aubergine grillée, yaourt à l'ail, riz

دجاج علي نازك Ali Nazik poulet

دجاج، باذنجان مشوي، زبادي بالثوم، أرز. Poulet, aubergine grillée, yaourt à l'ail, riz.

20€

دجاج، باذنجان مشوي، زبادي بالثوم، أرز. Poulet, aubergine grillée, yaourt à l'ail, riz.

كاسيك Cacik

زبادي، خيار، نعناع، ثوم Yaourt, concombre, menthe, ail

5€

زبادي، خيار، نعناع، ثوم Yaourt, concombre, menthe, ail

معجون مرير Aci ezme

طماطم، بصل، فلفل أخضر وأحمر، بقدونس، بهارات Tomate, oignon, poivron vert et rouge, persil, épices

5€

طماطم، بصل، فلفل أخضر وأحمر، بقدونس، بهارات Tomate, oignon, poivron vert et rouge, persil, épices

السلطان الوردي Pembe sultan

البنجر والزبادي والثوم Bettrave, yaourt, ail

5€

البنجر والزبادي والثوم Bettrave, yaourt, ail

كوسة الباذنجان Patlican kozleme

باذنجان مشوي، طماطم، فلفل أخضر و أحمر، بقدونس Aubergine grillée, tomate, piment vert et rouge, persil

5€

باذنجان مشوي، طماطم، فلفل أخضر و أحمر، بقدونس Aubergine grillée, tomate, piment vert et rouge, persil

الدبال Humus

حمص هريس، طحينة، زيت زيتون Purée de pois chiches, tahini, huile d’olive

5€

حمص هريس، طحينة، زيت زيتون Purée de pois chiches, tahini, huile d’olive

طبق مزة متنوعة Assiette d’assortiment de mezes

18€

شريحة لحم هاشي - 150 غرام Steak haché - 150gr

شريحة لحم مشوية على الخشب، طماطم، سلطة، مخلل، جبن شيدر، صلصة الشيف (حارة أو غير حارة)، بطاطس Steak grillé en bois, tomate, salade, cornichon, cheddar, sauce du chef (piquante ou non-piquante), potatoes

13€

دجاج متبل - 150 غرام Poulet marinée - 150gr

دجاج متبل مشوي، طماطم، سلطة، مخلل، جبنة شيدر، صلصة الشيف (حارة أو غير حارة)، بطاطس Poulet marinée grillé en bois, tomate, salade, cornichon, cheddar, sauce du chef (piquante ou non-piquante), potatotes

12€

برجر ديفان الخاص Burger Spécial Divan

إسكالوب متبل، لحم مفروم، فلفل مشوي، جبن موزاريلا، شيدر، طماطم، بطاطس Escalope mariné, steak hachée, poivron grillé, fromage mozza, cheddar, tomate, potatoes

15€

شوربة العدس Mercimek corbasi

شوربة العدس Soupe de lentilles

6,5€

شوربة العدس Soupe de lentilles

حقيبه من؟ Kelle paca

شوربة لحم الضأن Soupe de viande d'agneau

8,5€

شوربة لحم الضأن Soupe de viande d'agneau

سلطة يونانية "كوبان سالاتا" Salade Grecque "Coban salata"

طماطم، بصل، فلفل أخضر، بقدونس، خيار، جبن، زيتون Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives

11€

طماطم، بصل، فلفل أخضر، بقدونس، خيار، جبن، زيتون Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives

سلطة قيصر Salade César

دجاج، سلطة خضراء، مخلل، بيض، جبنة بارميزان، خبز محمص، طماطم كرزية Poulet, salade verte, cornichon, œuf, parmesan, croûtons, tomates cerises

14€

دجاج، سلطة خضراء، مخلل، بيض، جبنة بارميزان، خبز محمص، طماطم كرزية Poulet, salade verte, cornichon, œuf, parmesan, croûtons, tomates cerises

سلطة بوراتا Salade Burrata

بوراتا، سلطة خضراء، طماطم، جوز، بارميزان Burrata, salade verte, tomate, noix, parmesan

12€

بوراتا، سلطة خضراء، طماطم، جوز، بارميزان Burrata, salade verte, tomate, noix, parmesan

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade chèvre chaud

ميسكلون، جبن الماعز على الخبز المحمص أو الزعتر، الطماطم الكرزية Mesclun, bûche de chèvre sur toast ou thym, tomate cerise

12€

ميسكلون، جبن الماعز على الخبز المحمص أو الزعتر، الطماطم الكرزية Mesclun, bûche de chèvre sur toast ou thym, tomate cerise

سلطة البحر الأبيض المتوسط Salade méditerranéenne

بيني مع البيستو والطماطم الكرزية والدجاج المتبل والخضروات المختلطة Pennes au pesto, tomates cerises, poulet mariné et légumes mixtes

14€

بيني مع البيستو والطماطم الكرزية والدجاج المتبل والخضروات المختلطة Pennes au pesto, tomates cerises, poulet mariné et légumes mixtes

لحماكون Lahmacun

لحم مفروم، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر، بهارات Viande hachée, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices

7,5€

لحم مفروم، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر، بهارات Viande hachée, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices

لحم بعجين مع الجبن Lahmacun au fromage

لحم مفروم، موزاريلا، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر، بهارات Viande hachée, mozzarella, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices

8,5€

لحم مفروم، موزاريلا، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر، بهارات Viande hachée, mozzarella, oignons, tomates, persil, poivrons verts, épices

سبانخ Épinards

سبانخ، موزاريلا، فلفل أحمر وأخضر، بصل Épinard, mozzarella, poivron rouge et vert, oignon

11€

سبانخ، موزاريلا، فلفل أحمر وأخضر، بصل Épinard, mozzarella, poivron rouge et vert, oignon

مع الجبن Peynirli

جبنة فيتا، موزاريلا Fêta, mozzarella

11€

جبنة فيتا، موزاريلا Fêta, mozzarella

البسه Kiymali

لحم مفروم، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر Viande hachée, oignons, tomates, persil, poivrons verts

12€

لحم مفروم، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر Viande hachée, oignons, tomates, persil, poivrons verts

مولانا Mevlana

لحم مفروم، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر، موزاريلا Viande hachée, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella

13€

لحم مفروم، بصل، طماطم، بقدونس، فلفل أخضر، موزاريلا Viande hachée, oignons, tomates, persil, poivrons verts, mozzarella

انها مضاءة Kusbasi

قطع لحم بقري، فلفل أخضر، موزاريلا، بقدونس Boeuf en morceaux, poivrons verts, mozzarella, persil

14€

قطع لحم بقري، فلفل أخضر، موزاريلا، بقدونس Boeuf en morceaux, poivrons verts, mozzarella, persil

سجق Sucuk

سجق (سجق تركي)، موزاريلا Sucuk (saucisson turc), mozzarella

12€

سجق (سجق تركي)، موزاريلا Sucuk (saucisson turc), mozzarella

فرخة Tavuklu

اسكالوب دجاج، فلفل أخضر، موزاريلا Escalope de poulet, poivrons verts, mozzarella

12€

اسكالوب دجاج، فلفل أخضر، موزاريلا Escalope de poulet, poivrons verts, mozzarella

مزيج بيدا Pide mix

سجق تركي، لحم مفروم، قطع لحم بقري، موزاريلا Sucuk (saucisson turc), viande hachée, boeuf en morceaux, mozzarella

14€

سجق تركي، لحم مفروم، قطع لحم بقري، موزاريلا Sucuk (saucisson turc), viande hachée, boeuf en morceaux, mozzarella

أريكة بيدا الخاصة Divan Spécial pide

كافورما (لحم بقري مجفف)، موزاريلا Kavurma (bœuf séché), mozzarella

14€

كافورما (لحم بقري مجفف)، موزاريلا Kavurma (bœuf séché), mozzarella

مارجريتا Margherita

طماطم، زيتون أسود، جبنة مبشورة Tomate, olives noirs, fromage râpé

10€

طماطم، زيتون أسود، جبنة مبشورة Tomate, olives noirs, fromage râpé

مشجر Boisée

موزاريلا، إسكالوب دجاج، فلفل، كريمة طازجة، مشروم Mozzarella, escalope de poulet, poivron, crème fraiche, champignon

14€

موزاريلا، إسكالوب دجاج، فلفل، كريمة طازجة، مشروم Mozzarella, escalope de poulet, poivron, crème fraiche, champignon

نباتي Végétarienne

موزاريلا، طماطم، مشروم، فلفل، زيتون أسود، خرشوف Mozzarella, tomate, champignon de Paris, poivron, olives noirs, artichaut

12€

موزاريلا، طماطم، مشروم، فلفل، زيتون أسود، خرشوف Mozzarella, tomate, champignon de Paris, poivron, olives noirs, artichaut

شرقية Orientale

مرقاز، موزاريلا، طماطم طازجة، فلفل، مشروم، بيض Merguez, mozzarella, tomate fraiche, poivron, champignon de Paris, œuf

14€

مرقاز، موزاريلا، طماطم طازجة، فلفل، مشروم، بيض Merguez, mozzarella, tomate fraiche, poivron, champignon de Paris, œuf

4 أجبان 4 Fromages

موزاريلا، ماعز، روكفورت، إيمينتال Mozzarella, chèvre, roquefort, emmental

12€

موزاريلا، ماعز، روكفورت، إيمينتال Mozzarella, chèvre, roquefort, emmental

كالزوني Calzone

صلصة طماطم، موزاريلا، لحم ديك رومي، بيض، فطر Sauce tomate, mozzarella, jambon de dinde, œuf, champignon de Paris

14€

صلصة طماطم، موزاريلا، لحم ديك رومي، بيض، فطر Sauce tomate, mozzarella, jambon de dinde, œuf, champignon de Paris

بيتزا رائعة Divan pizza

جبنة، بارميزان، طماطم كرزية، موزاريلا، باذنجان Fromage, parmesan, tomate cerises, mozzarella, aubergine

14€

جبنة، بارميزان، طماطم كرزية، موزاريلا، باذنجان Fromage, parmesan, tomate cerises, mozzarella, aubergine

سلطة يونانية، كوبان سالاتا Salade grecque, coban salata

طماطم، بصل، فلفل أخضر، بقدونس، خيار، جبنة، زيتون Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives

10€

طماطم، بصل، فلفل أخضر، بقدونس، خيار، جبنة، زيتون Tomates, oignons, poivrons verts, persils, concombres, fromages, olives

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade chèvre chaud

ميسكلون، جبن الماعز على الخبز المحمص أو الزعتر، الطماطم الكرزية Mesclun, bûche de chèvre sur toast ou thym, tomate cerise

11€

ميسكلون، جبن الماعز على الخبز المحمص أو الزعتر، الطماطم الكرزية Mesclun, bûche de chèvre sur toast ou thym, tomate cerise

سلطة سيزار Salade César

دجاج، سلطة خضراء، مخلل، بيض، بارميزان، خبز محمص، طماطم كرزية Poulet, salade verte, cornichon,œuf, parmesan, croûtons, tomates cerises

12€

دجاج، سلطة خضراء، مخلل، بيض، بارميزان، خبز محمص، طماطم كرزية Poulet, salade verte, cornichon,œuf, parmesan, croûtons, tomates cerises

سلطة بوراتا Salade burrata

بوراتا، سلطة خضراء، طماطم، مكسرات، بارميزان Burrata, salade verte, tomate, noix, parmesan

12€

بوراتا، سلطة خضراء، طماطم، مكسرات، بارميزان Burrata, salade verte, tomate, noix, parmesan

سلطة البحر الأبيض المتوسط Salade médirerranée

بيني مع بيستو، طماطم كرزية، دجاج متبل وخضروات مشكلة Pennes au pesto, tomates cerises, poulet mariné et légumes mixtes

11€

بيني مع بيستو، طماطم كرزية، دجاج متبل وخضروات مشكلة Pennes au pesto, tomates cerises, poulet mariné et légumes mixtes

بولونيز Bolognaise

اسباجيتي، لحم مفروم، صلصة طماطم، بصل، فلفل Spaghettis, viande hachée, sauce tomate, oignon, poivron

16€

اسباجيتي، لحم مفروم، صلصة طماطم، بصل، فلفل Spaghettis, viande hachée, sauce tomate, oignon, poivron

كريمة دجاج طازجة Crème fraîche au poulet

دجاج، كريمة، فلفل، ثوم، بصل، فطر Poulet, crème, poivron, ail, oignon, champignon

16€

دجاج، كريمة، فلفل، ثوم، بصل، فطر Poulet, crème, poivron, ail, oignon, champignon

سمك السلمون كريم طازجة Crème fraîche au saumon

سلمون فيليه، كريمة، فلفل، ثوم، بصل، مشروم Filet de saumon, crème, poivron, ail, oignon, champignon

17€

سلمون فيليه، كريمة، فلفل، ثوم، بصل، مشروم Filet de saumon, crème, poivron, ail, oignon, champignon

سوتلاك Sutlac

بودنغ الأرز المخبوز Riz au lait au four

6€

بودنغ الأرز المخبوز Riz au lait au four

هناك الموت Kunefe

شعيرية القمح، جبن، شراب، مسكربون Vermicelles de blé, fromage, sirop, mascarpone

7€

شعيرية القمح، جبن، شراب، مسكربون Vermicelles de blé, fromage, sirop, mascarpone

مثلث البقلاوة Baklava triangle

بقلاوة بالفستق تقدم مع الآيس كريم Baklava à la pistache servi avec la glace

8€

بقلاوة بالفستق تقدم مع الآيس كريم Baklava à la pistache servi avec la glace

بقلاوة مربعة Baklava carré

بقلاوة بالفستق Baklava à la pistache

6€

بقلاوة بالفستق Baklava à la pistache

كستارد محلى بالكراميل Crème brûlée

6€

تيراميسو Tiramisu

6€

تريليش الكراميل Trileçe au caramel

كعكة ناعمة بثلاثة أنواع من الحليب، مغطاة بالكراميل Gâteau moelleux aux trois laits, nappé de caramel

7€

كعكة ناعمة بثلاثة أنواع من الحليب، مغطاة بالكراميل Gâteau moelleux aux trois laits, nappé de caramel

قطعة كعكة Gâteau pièce

اختيار النكهات: الشوكولاتة، الشوكولاتة البيضاء، الكراميل Choix de parfums: chocolat, chocolat blanc, caramel

6€

اختيار النكهات: الشوكولاتة، الشوكولاتة البيضاء، الكراميل Choix de parfums: chocolat, chocolat blanc, caramel

فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat

6€

سترة Kofte

كرات اللحم المفروم Boulettes de viande hachée

11€

كرات اللحم المفروم Boulettes de viande hachée

فرخة Poulet

11€

ناجتس - 5 قطع Nugget - 5pcs

11€

وبعيدا En verre

كوكا كولا، كوكا زيرو، كوكا شيري Coca cola, Coca zéro, Coca Cherry

3,5€

سان بيليجرينو San Pellegrino

3,5€

الحمضيات شويبس Schweppes agrumes

3,5€

أورانجينا Orangina

3,5€

واحة استوائية Oasis tropical

3,5€

شاي مثلج بالخوخ Ice tea pêche

3,5€

֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎

عيران محلي الصنع Ayran fait maison

4€

سلغام - 30 سل Salgam - 30cl

3,5€

إيفيان - 50 سل Evian - 50cl

ماء Eau

3€

ماء Eau

شراب الماء Sirop d'eau

نكهاتنا: الفراولة، الرمان، الليمون، الخوخ، التوت، النعناع Nos parfums: fraise, grenadine, citron, pêche, framboise, menthe

2,5€

نكهاتنا: الفراولة، الرمان، الليمون، الخوخ، التوت، النعناع Nos parfums: fraise, grenadine, citron, pêche, framboise, menthe

شيطان Diabolo

نكهاتنا: الفراولة، الرمان، الليمون، الخوخ، التوت، النعناع Nos parfums: fraise, grenadine, citron, pêche, framboise, menthe

4€

نكهاتنا: الفراولة، الرمان، الليمون، الخوخ، التوت، النعناع Nos parfums: fraise, grenadine, citron, pêche, framboise, menthe

عصير الفواكه Jus de fruits

البرتقال، المشمش، الأناناس، الفراولة Orange, abricot, ananas, fraise

3,5€

البرتقال، المشمش، الأناناس، الفراولة Orange, abricot, ananas, fraise

موخيتو Mojito

ليمون طازج، مياه غازية، نعناع طازج، سكر Citron fraîche, eau gazeuse, menthe fraîche, sucre

8€

ليمون طازج، مياه غازية، نعناع طازج، سكر Citron fraîche, eau gazeuse, menthe fraîche, sucre

مانجو طازج Mangue fraîche

مانجو طازج، عصير برتقال، سكر Mangue fraîche, jus d orange, sucre

8€

مانجو طازج، عصير برتقال، سكر Mangue fraîche, jus d orange, sucre

الفراولة Fraise

الفراولة والليمون والنعناع والليموناضة Fraise, citron, menthe, limonade

8€

الفراولة والليمون والنعناع والليموناضة Fraise, citron, menthe, limonade

ديوان الكوكتيل Cocktail Divan

غرينادين، عصير أناناس، ليمونادة Grenadine, jus d'ananas, limonade

8€

غرينادين، عصير أناناس، ليمونادة Grenadine, jus d'ananas, limonade

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Yelp
Uniiti

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

الشوايات GRILLADES

طبق اليوم PLAT DU JOUR

التخصصات SPÉCIALITÉS

في المنتصف MEZE

برجر BURGER

حساء SOUPE

السلطات SALADES

يسأل PIDE

بيتزا PIZZA

سلطة SALADES

معكرونة PÂTES

الحلويات DESSERTS

القائمة الأطفال MENU ENFANT

مشروبات BOISSONS

الكوكتيلات COCKTAILS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Divan restaurant

القائمة

الشوايات GRILLADES

طبق اليوم PLAT DU JOUR

التخصصات SPÉCIALITÉS

في المنتصف MEZE

برجر BURGER

حساء SOUPE

السلطات SALADES

يسأل PIDE

بيتزا PIZZA

سلطة SALADES

معكرونة PÂTES

الحلويات DESSERTS

القائمة الأطفال MENU ENFANT

مشروبات BOISSONS

الكوكتيلات COCKTAILS

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Divan restaurant

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Divan restaurant